The winding down of the 2020 census must remain on hold nationwide through Sept. 24 at the latest, a federal judge in California has ordered.