The U.S. Census Bureau will begin the special operations to count people experiencing homelessness in communities across the country on Sept. 22.