One of President Biden's first executive actions has reversed former President Donald Trump's unprecedented policy of altering a key census count by excluding unauthorized immigrants.