The Census Bureau has restarted efforts to count people in rural areas of the country amid renewed fears that they may not get everyone.