The head of the U.S. Census Bureau says in a court declaration that the agency is complying with a judge’s order for the 2020 census to continue through the end of October, even as the judge keeps fielding complaints from census takers about corners being cut in order to close cases and workers being laid off for no reason.