House Democrats on Wednesday threatened to subpoena top officials at the U.S. Census Bureau after they refused to give interviews to an oversight committee over why the 2020 head count of every U.S. resident was cut short by a month and will stop at the end of September.