After three years of fierce debates, conflicting academic papers and a lawsuit, the U.S. Census Bureau on Wednesday announced guidelines for how a controversial statistical method will be applied to the numbers used for drawing congressional and legislative districts.