Civil rights groups on Wednesday gave notice in court of their intent to squelch an effort by President Donald Trump to bar people in the U.S. illegally from being included in the head count when congressional districts are redrawn.