Donald Trump’s collapsing poll numbers have Democrats thinking bigger than just winning the White House and seizing the Senate — they’re imagining a rout that extends all the way down the ballot.