Democratic hopes of claiming control of state legislative chambers across the nation crashed into an immovable Republican wall in key states on Tuesday, a substantial blow to the party’s chances of wielding more influence in the decennial redistricting process ahead.