House Democrats on Monday asked the Supreme Court to reject President Trump’s bid to exclude illegal immigrants from the U.S. census count, which determines each state’s share of seats in Congress.