A coalition led by the National Urban League asked a federal judge on Tuesday to act promptly and extend the 2020 census response deadline, which is just over a month away.