Republicans and Democrats are laying the groundwork for the most public battle over redistricting and reapportionment in the nation’s history, after a decade of litigation and acrimony shined a bright light on what had been an obscure and peculiar backwater of the American political system.