Secretary of the Commonwealth William Galvin said Thursday he’s concerned the U.S. Census Bureau count in Massachusetts is falling short because of the pandemic and is willing to share state population records to supplement the federal count.