Although the presidential election has overshadowed local races, both parties sink resources into state legislative contests with eyes on redistricting.