An executive order President Trump issued this week to exclude undocumented immigrants from the official calculation of how many seats each state gets in Congress has raised questions about how the administration will adjust formal Census findings.