The 2020 census is shorthanded by about 80,000 field workers, who knock on the doors of households that have not responded to the survey, according to the Commerce Department inspector general.