Court fights, intraparty strife and governors opposing legislatures mean that four states have yet to enact 2022 congressional maps.