The Trump administration has added its fourth political appointee in three months to the Census Bureau amid growing concerns about partisan interference with the 2020 census.