As a federal judge considers whether the Trump administration violated her order for the 2020 census to continue through October by setting an Oct. 5 end date, her court has been flooded with messages from census takers who say they are being asked to cut corners and finish their work early.