Deployed U.S. troops were counted in a new way for the 2020 census. It could shift congressional seats and Electoral College votes to states with military bases after the first census results are out.