Thomas Brunell — a controversial redistricting researcher who was floated and then withdrawn from consideration to lead the Census Bureau earlier in the Trump administration — has been named to an advisory committee for the census, according to a person familiar with the appointment.