Two weeks after a federal judge prohibited the U.S. Census Bureau from winding down the 2020 census, a manager in Illinois instructed employees to get started with layoffs, according to an audio of the conversation obtained by The Associated Press.