A coalition of 35 U.S. states, cities and counties sued President Donald Trump on Friday over his directive not to count undocumented immigrants when apportioning seats for the House of Representatives, a move that critics have said is designed to help Republicans.