The U.S. Census Bureau sped up the timetable for crunching 2020 census numbers on Friday after an earlier request for an extension stalled in the Senate and as pressure mounts to turn in data used to determine congressional districts by year’s end, when President Donald Trump is still in office.