Republicans, with an eye on redistricting, play catch-up in state high court elections.