In the last days of the Trump administration, Census Bureau Director Steven Dillingham has pressured employees at the agency to speed up the production of a data report about noncitizens, including unauthorized immigrants, the bureau's internal watchdog group says.