Text messages sent to field workers collecting data for the census indicate speed was prioritized over accuracy.