When the Census Bureau releases its decennial study of the American public this year, it is likely to show a population getting much older and much more diverse — and much less mobile.