"Donald Trump is quietly reigniting a fight over the Census that could have major implications for power and policy — including the reapportionment of House seats and billions in federal funding."